There appears to be an error in paragraph 7 of the synopsis.  General Spelvin does not snip buttons off the coat of Sloane, but finds buttons in the coat pocket of Sloane that Sloane had previously snipped off of soldiers' uniforms.